01 Closing time. The barber sweeps. In the big mirror, so does his reflection.
02 He stops. In the mirror, his reflection keeps sweeping.
03 He stares. His reflection gives him a small, sly smile.
04 His reflection steps out of the mirror onto the shop floor, broom in hand.
05 The barber sits back in his chair. His double takes the broom. The mirror is empty.
06 His double turns the sign in the window to CLOSED.
07 He falls asleep in the chair. In the mirror, his reflection is still sweeping.